package.nls.pl.json

{
    "intelligit": "IntelliGit",
    "extension.description": "The best Git features from PyCharm, VS Code, and Visual Studio IDE.",
    "view.commit": "Commit",
    "view.graph": "Wykres",
    "view.mergeConflicts": "Scalanie konfliktów",
    "command.showGitLog": "Pokaż dziennik Git",
    "command.undock": "Oddokuj...",
    "command.dockIntelliGit": "Dock IntelliGit",
    "command.refresh": "Odświeżać",
    "command.filterByBranch": "Filtruj według brancha",
    "command.selectRepository": "Wybierz repozytorium",
    "command.checkout": "Checkout",
    "command.newBranchFrom": "Nowy branch z...",
    "command.checkoutAndRebaseOntoCurrent": "Checkout i rebase na bieżący branch",
    "command.rebaseCurrentOntoSelected": "Zmień bazę bieżącą na wybraną",
    "command.mergeIntoCurrent": "Połącz z bieżącym",
    "command.update": "Aktualizacja",
    "command.sync": "Synchronizuj",
    "command.fetch": "Pobierz",
    "command.pull": "Pull",
    "command.push": "Push",
    "command.rename": "Przemianować...",
    "command.delete": "Usuwać",
    "command.rollback": "Cofnij",
    "command.jumpToSource": "Przejdź do źródła",
    "command.shelveChanges": "Odłóż zmiany",
    "command.showHistory": "Pokaż historię",
    "command.compareWithRevision": "Porównaj z wersją",
    "command.compareWithBranch": "Porównaj z branchem",
    "command.compareWithLocal": "Porównaj z lokalnym",
    "command.cherryPickSelectedChange": "Cherry-pick wybranej zmiany",
    "command.revertSelectedChange": "Przywróć wybraną zmianę",
    "command.refreshing": "Odświeżanie...",
    "command.openMergeConflict": "Otwarty konflikt scalania",
    "command.detectJetBrainsMergeTool": "Wykryj narzędzie JetBrains Merge",
    "command.openInJetBrainsMergeTool": "Otwórz w narzędziu JetBrains Merge Tool",
    "command.acceptYours": "Zaakceptuj bieżące zmiany",
    "command.acceptTheirs": "Zaakceptuj przychodzące zmiany",
    "command.openConflictSession": "Otwórz sesję rozwiązywania konfliktów",
    "command.toggleUndockedWindow": "Przełącz niezadokowane okno",
    "command.cloneRepository": "Repozytorium klonów",
    "command.openFolder": "Otwórz folder",
    "command.initializeRepository": "Zainicjuj repozytorium",
    "command.publishBranch": "Opublikuj branch",
    "configuration.jetbrainsMergeTool.path.markdownDescription": "Ścieżka/polecenie binarne JetBrains IDE (`pycharm`, `idea`, `webstorm`) lub ścieżka pakietu `.app` w systemie macOS. IntelliGit automatycznie przekierowuje pakiety `.app` do pliku wykonywalnego w `Contents/MacOS`.",
    "configuration.jetbrainsMergeTool.preferExternal.markdownDescription": "Preferuj zewnętrzne narzędzie do scalania JetBrains podczas otwierania konfliktów scalania. Przechodzi do wewnętrznego edytora scalania VS Code, jeśli ścieżka JetBrains nie jest skonfigurowana lub uruchomienie się nie powiedzie.",
    "configuration.tooltips.enabled.markdownDescription": "Włącz lub wyłącz podpowiedzi w oknie IntelliGit (wykres zatwierdzenia, kolumna gałęzi itd.).",
    "configuration.undockableWindow.markdownDescription": "Otwórz IntelliGit jako ujednoliconą kartę edytora po wywołaniu opcji Pokaż dziennik Git, umożliwiając natywne oddokowanie VS Code do drugiego monitora.",
    "configuration.undockableWindowButtonVisability.markdownDescription": "Pokazuje przycisk Odłącz na pasku tytułu widoku grafu IntelliGit. Wyłącz, aby ukryć przycisk, zachowując dostępność polecenia odłączania.",
    "configuration.icons.enum.color": "Użyj kolorowych ikon IntelliGit (domyślnie).",
    "configuration.icons.enum.standard": "Użyj monochromatycznego stylu ikon VS Code, spójnego z wbudowanymi panelami.",
    "configuration.icons.markdownDescription": "Styl ikony panelu zatwierdzeń IntelliGit. `standard` używa monochromatycznych ikon VS Code na pierwszym planie (domyślnie); `color` używa kolorowych ikon IntelliGit.",
    "configuration.commitWindowPosition.enum.auto": "Postępuj zgodnie z ustawieniem `workbench.sideBar.location` programu VS Code (domyślne).",
    "configuration.commitWindowPosition.enum.left": "Umieść panel zatwierdzania po lewej stronie oddokowanego/zaznaczonego karty okna.",
    "configuration.commitWindowPosition.enum.right": "Umieść panel zatwierdzania po prawej stronie oddokowanego/zaznaczonego karty okna.",
    "configuration.commitWindowPosition.markdownDescription": "Pozycja panelu zatwierdzania w niezadokowanym/zaznaczonym na karcie oknie IntelliGit. `auto` (domyślne) następuje po `workbench.sideBar.location` programu VS Code; `left` i `right` wymuszają stronę.",
    "configuration.commitChecks.hosts.markdownDescription": "Map self-hosted Git hostnames to a commit-check provider so IntelliGit shows CI status badges for them. Keys are hostnames (no scheme or path), values are provider ids. Supported provider ids are `gitlab` and `bitbucket-server` (for self-hosted Bitbucket Data Center). Example: `{ \"git.example.com\": \"gitlab\" }`. Changes take effect after a window reload.",
    "view.fileCountBadge": "Zmienione pliki",
    "command.createWorktree": "Utwórz worktree...",
    "command.deleteWorktree": "Usuń worktree",
    "configuration.worktree.includeFiles.markdownDescription": "Względne pliki lub foldery ignorowane przez Git, które mają być kopiowane z bieżącego repozytorium do każdego nowo utworzonego worktree, takie jak `.env` lub `.vscode/settings.json`.",
    "command.lockWorktree": "Zablokuj worktree",
    "command.unlockWorktree": "Odblokuj worktree",
    "command.moveWorktree": "Przenieś worktree...",
    "command.pruneWorktrees": "Przytnij worktree",
    "command.repairWorktrees": "Napraw worktree",
    "command.commitChecksSignIn": "Zaloguj się do dostawcy sprawdzeń commitów",
    "command.commitChecksSignOut": "Wyloguj się z dostawcy sprawdzeń commitów",
    "configuration.commitChecks.enabled.markdownDescription": "Show CI/CD commit-check badges in the commit graph. When disabled, no badges are fetched or rendered for any provider. Changes take effect after a window reload.",
    "configuration.commitChecks.providers.markdownDescription": "Enable or disable commit-check badges per provider. Keys are `github`, `gitlab`, `bitbucket-cloud`, and `bitbucket-server`; set one to `false` to suppress its badges. A disabled provider that matches your origin remote yields no badge (IntelliGit does not fall through to another remote). All default to `true`. Changes take effect after a window reload.",
    "configuration.commitChecks.ciCdFilter.markdownDescription": "Zastąp nazwy sprawdzeń uznawane za CI/CD na potrzeby odznaki (tylko GitHub i GitLab). Podaj wyrażenie regularne (dopasowywane bez rozróżniania wielkości liter do nazwy i opisu każdego sprawdzenia); pozostaw puste, aby użyć wbudowanego wzorca. Boty do przeglądu kodu są zawsze wykluczane niezależnie od tej wartości. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym załadowaniu okna."
}