[observe] el-popover/el-dropdown 弹层菜单项(cursor:auto)被 tooltip 合并,无法分别 targeting

[benbergg]

现象

框架弹层菜单（Element Plus el-popover / el-dropdown 等）内的菜单项，当它们是 cursor:auto、无 role、无独立可访问名的 <div> 时，vortex_observe 把整个弹层（role=tooltip 容器）按 name-from-content 合并成单一 ref，各菜单项无法分别 targeting。

agent 只能拿到合并文本，点中心可能落在分隔区，observe→act 够不到具体菜单项。

复现（班牛预发 https://newbeta.bytenew.com/app.html）

1. 点左上角 addcube（+）打开「新建小程序」弹出菜单
2. vortex_observe 仅得一条：tooltip "模板中心创建 新建空白小程序" [ref=@..]
3. 「模板中心创建」「新建空白小程序」两项未分别暴露

白盒结构（实机 dump，2026-06-11）

host: DIV role=tooltip cursor=auto class="el-popover el-popper"
 └ DIV cursor=auto text="模板中心创建  新建空白小程序"   ← 两项在一个 cursor:auto div 里
 └ DIV (empty)

与 #42 的区别（重要）

#42（PR #45）修的是容器+子按钮全 cursor:pointer 的多 CTA 卡片（如班牛 createBox），走 cursor:pointer 候选池的多 CTA 去重。

本 issue 的菜单项是 cursor:auto（非 pointer），既不进 cursor:pointer 候选池，也无 role / 原生交互标签 → #42 的去重不覆盖也不应覆盖（其范围严格限定 cursor:pointer 多 CTA）。这是另一类根因：框架弹层菜单项无任何标准交互信号。

可能方向（待设计）

• 识别 el-popover/el-dropdown/el-menu 等框架弹层容器，对其直接子菜单项（即使 cursor:auto）按"独立可点项"暴露；
• 或检测菜单项上的框架点击处理器（hasFrameworkClickHandler 已有，但需扩展到 cursor:auto 的弹层项）；
• 注意与 tooltip name-from-content 合并逻辑的交互，须配 bench fixture（el-popover-menu 型）+ 0022 sweep 防噪声回归。

来源

N0062 vortex 生产能力评测 V3 → #42 PR #45 Task 0 probe 实机白盒确认。详见 #42 评论。