Add clang 19 bots and fix clang 18 bots

[danakj]

Clang has moved its HEAD version from 18 to 19.

[danakj]

Clang 19 has build errors, but then so does Clang 18 at the moment that were introduced since the last CI run.