Tool should use our standards fonts

[larseggert]

Currently uses Menlo for monotype.

[kesara]

Currently, there's no specific font defined.
Only a generic font-family: monospace.

[larseggert]

Yes, I'm saying we should specify one; the same one we use for DT