[influxdb3-enterprise] Init plugins is out of chart's scope

[alespour]

• Out of chart's scope - its an administration task
• Implementation is broken and complex to correctly implement

Should be removed.