fusego not support macFuse(osxFuse 4.x), make goofys can't run on macOS 12+

[wph95]

Backgroud

1. osxFuse support macOS 11
2. macFuse (osxFuse 4.0+) support macOS 12+
3. goofys used this fuse lib, it's not support macFuse
   https://github.com/kahing/fusego/blob/master/mount_darwin.go#L45-L57

• fix goofys support macFuse
• fix brew
• update document

---

Related
#628
#603
#668

[wph95]

Step1
make goofys working on macFuse

rel
jacobsa/fuse#103
jacobsa/fuse#106

https://github.com/wph95/fusego/releases/tag/v0.1.0

---

todo: may this pr influence goofys
jacobsa/fuse#107

[monthonk]

I have opened a PR that could fix this issue #689.
Moving back to upstream might be a better solution, since we don't have to keep maintaining the forked fusego.