[gui] add opportunistic loading of operator meta

[dskvr]

right now during a resync, operator meta isn't fetched until syncing completes. Instead, opportunistically fetch meta data.

1. Check for NIP-11 in cache and/or
2. Fetch meta every time a NIP-11 comes through either by an event or through standard fetch, conditionally against a set to avoid duplicate fetches.