Minigalaxy does not respect environment variables set to show fps upon launch

[sharkwouter]

Right now with the way we set the environment variables which enable or disable fps tracking per game, we ignore the value to user set before launching Minigalaxy, if they did. I'll look into fixing this.