refactor : move table generator inside docs directory #74

Job	Run time
import-independence (no TensorFlow)	20s
tests (py3.12)	25s
tests (py3.13)	35s
editable install	28s
tests (py3.11)	23s
	2m 11s

Provide feedback