Translate WolfoFixes and update README#21
Merged
Conversation
Damglador
requested changes
Jun 16, 2026
Damglador
left a comment
Damglador
left a comment
Owner
There was a problem hiding this comment.
Feedback, дещо можливо silly, дешо – ні. Я так розумію в основному перекладі багато з цих косяків теж присутні.
Comment on lines
+619
to
+620
| "style> одночасно. Дає <style=cIsUtility>100 броні</style>, але віднімає " | ||
| "<style=cIsHealth>-50% швидкості пересування</style>." |
| "Desperado." | ||
| msgstr "" | ||
| "<style=cIsDamage>Вбивця</style>. Стріляє з револьвера, завдаючи " | ||
| "<style=cIsDamage>600% шкоди</style>. Вбивство цим пострілом ворога дає " |
Owner
There was a problem hiding this comment.
Не краще буде "Вбивство ворога цим пострілом"?
| "<style=cIsUtility>consumes</style> this item. <style=cIsVoid>Corrupts all " | ||
| "Rusted Keys</style>." | ||
| msgstr "" | ||
| "<style=cIsUtility>Сховок</style>, що містить 3 предмети на вибір (42%/" |
Owner
There was a problem hiding this comment.
Мені здається 3 на вибір implying шо там три тпедмети які ти можеш взяти.
| "dealing <style=cIsDamage>6000% base damage</style>. Recharges every " | ||
| "<style=cIsUtility>15 seconds</style> <style=cStack>(-33% per stack)</style>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Якщо ви опустите здоров'я нижче <style=cIsHealth>25%</style> створює вибух, " |
Owner
There was a problem hiding this comment.
I reckon після відсотка має бути кома
| "Дає <style=cIsDamage>5% шансу критичного удару</style>. Критичні удари " | ||
| "викликають у ворогів <style=cIsDamage>кровотечу</style>, що завдає " | ||
| "<style=cIsDamage>240% базової шкоди</style>. Вороги з " | ||
| "<style=cIsDamage>кровотечею</style> при смерті <style=cIsDamage>вибухають</" |
Owner
|
Куда, открий |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.