Add BGPT REFUTE benchmark

[connerlambden]

Adds REFUTE — scientific critique & epistemic calibration benchmark with public leaderboard and runnable integrations.

[github-actions]

MLCommons CLA bot:
Thank you very much for your submission; we really appreciate it. Before we can accept your contribution,
we ask that you sign the MLCommons CLA (Apache 2). Please submit your GitHub ID to our onboarding form to initiate
authorization. If you are from a MLCommons member organization, we will request that you be added to the CLA.
If you are not from a member organization, we will email you a CLA to sign. For any questions, please contact
support@mlcommons.org.
0 out of 1 committers have signed the MLCommons CLA.
❌ @connerlambden
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[connerlambden]

Integrator quick start for reviewers: https://huggingface.co/datasets/BGPT-OFFICIAL/refute/blob/main/INTEGRATORS.md